W ramach współpracy z UMCS w dniu 12 grudnia 2022 r. uczniowie klasy 4ep oraz 1c wzięli udział w wykładzie oraz warsztatach dotyczących tłumaczenia terminologii medycznej. Prowadząca wykład pani dr Anna Dąbrowska wskazała na potencjalne problemy oraz pułapki pojawiające się w tłumaczeniach terminologii medycznej, omówiła poszczególne zagadnienia, podając ciekawe wersje tłumaczeń, następnie nasi uczniowie aktywnie przedstawili swoją interpretację problemu. Na zakończenie spotkania młodzież wzięła udział w interaktywnej grze z wykorzystaniem specjalistycznego słownictwa. Wszyscy uczestnicy spotkania zostali docenieni nagrodami za aktywny udział w warsztatach oraz grze interaktywnej. Dziękujemy pani dr Annie Dąbrowskiej za podzielenie się z nami w sposób praktyczny wiedzą z zakresu tłumaczeń terminologii medycznej.
Medical terminology - terminologia medyczna w praktyce i przekładzie. Wykład dr Anny Dąbrowskiej z Katedry Lingwistyki Stosowanej UMCS.
- A.Pupiec, M.Sulowska